“Die schmutzige Frau”: Zaghafte Befreiung aus toxischer Ehe | NDR.de – Kultur – Buch

Von Julian Bergmann

Sterile Neubauwohnung über den Dächern der Stadt. wenig passiert, niemand kommt, es gibt nichts zu tun. Das ist die düstere Realität für die Ich-Erzählerin in Annette Pents neuem Roman. Ihr Mann brachte sie an diesen Ort, während sie weiterhin in ihrem Haus lebt. Er muss und will die Wohnung nicht mehr verlassen.

In der Isolation fängt es an zu kochen

Gähnende Stille, lange Stunden und Isolation erwarten die Heldin in ihrem neuen Zuhause. Warum hat er sich in dieses Gefängnis eingelassen? Und das Seltsamste. warum vertuscht er die situation immer wieder, obwohl er sichtlich schmerzen hat? All dies enthüllt der Autor nach und nach. Über das seltsame Date des Paares kann zunächst nur spekuliert werden. Die Rollen sind klar verteilt: Er, der Intellektuelle, der Exaktverdiener, unterdrückt die Frau, die sich ihm unterwirft, subtil und aggressiv. Er ist ihm zumindest mental ebenbürtig. Allerdings sollte sie nur auf sein Diktat sprechen. Die Ruhe der Isolation ist trügerisch. Abstand hilft tatsächlich. Bei einer Frau beginnt es zu vibrieren.

Da mein Tag mir gehört, kann ich so langsam oder so schnell essen, wie ich möchte
Manchmal verschlinge ich es, weil ich keine Lust zum Kauen habe
Lass das Messer auf dem Regal und pflücke das Essen mit meinen Fingern aus der Pfanne, stopfe es mir in den Mund und schmiere mir das Öl ins Gesicht.
Niemand kann es sehen, ich schaue aus dem geölten Fenster, den Mund halb offen, halb zerkautes Essen unter der Zunge
Aber das bleibt eine Ausnahme, nicht weil ich Angst habe, mich selbst zu vernachlässigen, sondern weil ich mir alle Möglichkeiten behalten möchte.
Leseprobe

Zusätzliche Information

60 Minuten

„Unehrlich“ oder „faszinierend“ – Jan und Katarina haben unterschiedliche Meinungen zur Biographie von Prinz Harry. Aber immerhin besser als der Bestseller. 60 Minuten

Episoden aus dem Leben einer kleinen Frau

Der Selbsthass des Erzählers ist überwältigend. Du willst ihn schocken, wenn er sich unnötig niedermacht und in Endlosschleifen an sich selbst nörgelt. Die neue Umgebung hat ein Gutes: Der Erzähler beginnt zu schreiben. Ihre Geschichten sind Episoden aus dem Leben einer kleinen, schweigsamen, schmutzigen Frau mit schmutziger Haut, zerzausten Haaren, einer Wolljacke und schweren Schuhen. Ein Phänomen, das Menschen gleichermaßen fasziniert und abstößt. In diesen gleichnishaften Texten gelingt es der Hauptfigur zum ersten Mal, sich selbst zu betrachten.

Ständig schäumt er seine schwielige Haut mit Seife ein, während das Wasser schon in Pfützen auf dem Boden steht, so sauber war er noch nie und erst als er loslässt, sieht er rote Schlieren im Wasser schwimmen.
Leseprobe

Sprachlich einfach und elegant, aber stellenweise ermüdend

Form und Inhalt gehen in diesem Buch Hand in Hand. Die beschriebene Ehe ist giftig. Ihre Verwirklichung bahnt sich erst allmählich den Weg. Entsprechend schreibt Annette Pent ihren Text als Versroman. Verschlungene, lange Sätze umrahmen beharrlich die Gedanken der Figur. Die verwendete Sprache ist einfach und elegant, obwohl sie manchmal ermüdend ist. Auch die Leere, der sich der Ich-Erzähler in seinem Käfig gegenübersieht, zieht uns beim Lesen in seinen Bann. Das muss man aushalten können. Die Vergangenheit, die Stadt, die Familie, es gibt sogar zwei Kinder, von denen wir spät erfahren, bleiben leider lückenhaft. Was der Autor hingegen hervorragend verfolgt, ist die stille Emanzipation dieser Frau.

“Dirty Woman” lässt uns am Ende ratlos zurück

Eine starke Sache. die gehirngewaschene Frau, die die Lügen ihres Lebens aufdeckt und schüchtern aus ihrem künstlichen Korsett steigt. Mit diesem Text zeigt Annette Pent, dass sie ihr Handwerk beherrscht. Die Struktur ist intelligent komponiert. Er schreibt hochreflektierend und glasklar. Leider bleibt auch sein Ton. distanziert und anspruchsvoll. Wir halten uns von der Geschichte fern. Das Buch lässt uns am Ende verwirrt zurück.